Алиса и заколдованный корольы. - Мы говорим: "Слова медлительны, чувства гораздо быстрее", - Одрейд убрала руку. - Какие решения ты пыта- лась принять? - Вы позволите мне принимать решения? - Не нужно насмехаться, - она подняла руку, прося Мурбеллу не преры- вать ее. - Я не учла в должной мере обстоятельств твоей прошлой жизни. Чтимые Матре практически лишили тебя способности принимать решения. Ти- пично для обществ жажды власти. Научи их людей вечному надувательству. "Решения приводят к дурным результатам!" Потому учи их избегать решений. - А какое это имеет отношение к моему обмороку? - возмущенно. - Мурбелла! Худшее, к чему приводит то, что я только что описывала, это то, что подобное общество превращает людей как бы в мусорные корзины - они не могут уже принять никакого решения или оттягивают решения до последней секунды, а потом бросаются на них, как впавшие в отчаяние жи- вотные. - Ты сказала мне дойти до предела! - едва ли не взвыла Мурбелла. - Твоего предела, Мурбелла. Не моего. И не предела Белл или кого-либо еще. Твоего. - Я решила, что хочу быть такой же, как вы, - ее голос звучит очень слабо. - Чудесно! Не думаю, что я когда-нибудь пыталась убить себя. Особен- но, будучи беременна. Сама не желая того, Мурбелла усмехнулась. - Спи, - Одрейд встала, готовясь уйти. - Завтра ты пойдешь в специ- альный класс, где мы поработаем над твоей способностью смешивать решения с восприимчивостью до твоих пределов. Помни, что я говорила тебе. Мы за- ботимся о своих. - А я ваша? - едва ли не шепотом. - С тех пор, как повторила молитву перед Прокторами. Уходя, Одрейд погасила светильники, и Мурбелла услышала, как она го- ворит кому-то за дверью: - Прекратите суетиться вокруг нее. Ей нужен отдых. Мурбелла закрыла глаза. Горячечный сон исчез, но место его заняли ее собственные воспоминания. "Я - Бене Джессерит. Я существую лишь для то- го, чтобы служить". Она слышала свой голос, повторяющий эти слова вслед за Проктором, но память наполняла их значением, какого не было в оригинале. Они знали, что я цинична. Можно ли что-нибудь спрятать от им подобных? Погружаясь в воспоминания, она чувствовала у себя на лбу руку Прокто- ра и слышала слова, до этого мгновения не имевшие никакого значения: "Я стою перед лицом священного дитя человеческого. Как делаю я это сейчас, так станешь однажды и ты. Я молюсь тебе, чтобы так оно и прои- зошло. Пусть будущее остается неизвестным, поскольку это канва, по кото- рой мы вышиваем свои желания. Так человечество всегда оказывается перед лицом своей постоянной tabula rasa. Мы не обладаем ничем, кроме этого мгновения, в которое мы постоянно посвящаем себя этому священному чело- вечеству, которое мы разделяем и творим". Тради 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 |
